Based on true stories, “La Riña” highlights the polemic of bare knuckle fights in a playboy party where drugs and drinks are served on silver trays.